Убиение князя Михаила Черниговского и боярина его Федора в Орде

В лето 1246 был убит князь Михаил Всеволодович Черниговский окаянным царем Батыем в Орде, а с ним боярин его Федор.
Сей блаженный великий князь Михаил Всеволодович княжил в Киеве в то время, когда безбожный царь Батый пришел на землю Русскую и на все православие. Окаянный царь Батый, попленив все земли, которые были под властию русских князей, пошел на град Киев и послал перед собою послов к князю Михаилу с лживыми словами. Князь же Михаил повелел перебить их, а сам бежал в Угры с домашними своими и был там некоторое время. Потом же услышав, что царь Батый, попленив всю Русскую землю, идет на Угры, возвратился из Угр и, обойдя рать Батыеву иным путем, пришел в Киев, и все люди его с ним. Те же, кто разбежались по чужим землям, услышав о возвращении князя, пришли в свою землю.


Тогда татары начали их звать и неволить идти к Батыю, говоря: «Не подобает вам жить на земле Батыевой и не поклониться ему».
И многие ехали кланялись ему.
Был же у Батыя обычай такой: если кто приедет поклониться ему, он не велит вести того к себе, но сначала приказывает волхвам вести его сквозь огонь и велит поклониться кусту и огню, идолам их. А от даров, которые принесут царю, волхвы берут часть и мечут в огонь и тогда только пускают к царю самих с дарами.

Многие же князья с боярами своими шли сквозь огонь и кланялись кусту и огню, идолам их, славы ради света сего, и просили каждый себе волости. Татары же безвозбранно давали им, что они хотели.
В это время великий князь Михаил был в Чернигове. Видя многих, прельщающихся славою света сего, он разгорелся духом и пошел к отцу своему духовному и начал говорить ему:
— Хочу, отче, идти к царю Батыю.
И ответил ему отец его:
— Многие ездили и творили волю поганого, шли сквозь огонь и поклонялись кусту и солнцу, и погубили душу свою и тело. Ты же, сын Михаил, если хочешь идти, не делай так, как другие, не иди сквозь огонь, не поклоняйся идолам их, и еды их не ешь, не пей с ними, и не приемли в уста свои ничего от их скверны, но исповедуй веру христианскую.

Тогда князь великий Михаил и боярин его Федор вышли из домов своих и взяли с собой только то, что им надо в пути. Многие земли они прошли и дошли до царя Батыя. И сказали о них Батыю. Царь же позвал волхвов и сказал им:
— Сделайте все по обычаю вашему и приведите ко мне великого князя русского Михаила.
Они же пришли и сказали:
— Царь зовет тебя.
Михаил взял боярина своего Федора и пошел с ним. И дошел до места, где был наложен огонь по обе стороны. Волхвы же хотели вести великого князя Михаила и Федора, боярина его, сквозь огонь. Великий же князь Михаил сказал им:
— Не достойно христианам ходить сквозь огонь и поклоняться идолам.
Волхвы оставили их тут и пошли сказать царю:
— Князь Михаил повеления твоего не слушает, сквозь огонь не идет и богам твоим не поклоняется.
Царь взъярился весьма и послал одного из вельмож своих, стольника Елдегу по имени, и сказал ему:
— Иди и скажи Михаилу: почто повеление мое преобидел, богам моим не поклонился? Избери себе жизнь или смерть. Если повеление мое сотворишь, жив будешь, и великое княжение свое примешь все. Если же не сотворишь, то злою смертию умрешь.
Тогда внук великого князя Михаила князь Борис Василькович Ростовский сказал ему:
— Господине отче, сотвори волю цареву, тем ты много блага сделаешь земле своей и всем нам.
Так же все бывшие тут говорили ему:
— Господин, сделай так, а когда будешь в земле своей, то все за тебя епитимью возьмем, и со всей областью твоею.
Михаил же отвечал им:
— Не хочу только по имени называться христианином, а дела творить поганых.
Елдега же, видя, что и свои не могут уговорить его, пошел к царю сказать ему все речи князя Михаила.
Сказали стоявшие тут:
— Княже Михаиле, идут от царя убить вас, поклонитесь и живы будете.
Великий же князь Михаил и боярин его Федор словно едиными устами отвечали:
— Не кланяемся и не слушаем вас, а славы света сего не хотим.
И стояли словно два столпа непоколебимы и неподвижны.
Тогда же подоспели убийцы те окаянные и, соскочив с коней, схватили великого князя Михаила и растянули его за руки и за ноги и начали бить по сердцу, а потом повергли его ниц на землю и били его ногами. Но это недолго было. Некто, бывший прежде христианином, а потом отрекшийся от веры Христовой, сжалился над князем и отсек ему голову.


После этого татары начали говорить боярину его Федору:
— Если ты сотворишь волю цареву, поклонишься богам его, то примешь честь великую от него и будешь наследник княжению господина твоего.
Федор же ответил:
— Не хочу княжения господина своего, великого князя Михаила, и не поклонюся богам вашим, но хочу пострадать за Христа, как и князь мой.
Тогда Федора начали мучить, как прежде великого князя, а после отсекли голову его честную.