Радзивиловская рукопись - монументальный исторический документ, проливающий свет на историю России и ее соседей с V по начало XIII века, выполненный в живописной форме, с более чем с шестью сотнями цветных иллюстраций. Получив широкую известность в научных кругах в XVII и XVIII веках, Кенигсбергская Хроника, как еще нередко называют данную летопись, считается одним из древнейших сохранившихся образцов русских иллюстрированных летописей. Оригинал летописи находится в Библиотеке Академии Наук в Санкт-Петербурге.

Радзивилловская летопись. Кенигсбергская летопись, Повесть временных лет


Сочетание текста и иллюстраций Радзивиловской летописи ставит ее в один ряд с такими общепризнанными мировыми шедеврами, как Хроника Иоанна Скилицы XIII века, Хроники Константина Манассии (Болгария), Венгерская хроника XIV века, а также Большие Французские хроники. Среди них Радзивиловская несомненно выделяется богатством и количеством миниатюр.
Текст рукописи был опубликован много раз, а вот иллюстрации публиковались только один раз, в начале века, в черно-белом варианте.
Со времени своего создания рукопись существенно пострадала, ее несколько раз переплетали заново, края листов были обрезаны.

На нашем сайте представлена электронная версия Радзивиловской летописи в виде цветных копий страниц оригинального документа.
Если имеется современный перевод отображаемой страницы, вверху слева показывается ссылка "текст".
Справа находится вертикальное меню для навигации по изображениям страниц.