Раздел: "Фрагменты русских летописей"
Завещание Магнуша, свейского короля
Я, князь Магнуш, отходя от сего света, пишу при жизни завещание. Приказываю детям своим и братьям своим и всей Свейской земле: не наступайте на Русь на целовании, потому как вам не будет удачи.
Прежде других поднялся князь Биргер, и когда он вошел в Неву, встретил его князь Александр на Ижоре-реке, самого прогнал и полки побил. Потом брат мой князь Маскалка, войдя в Неву, город поставил на Охте на реке и мужей посадил, а сам пошел за море. И пришел князь Андрей с новгородцами, город взял, а мужей побил.
И потом было нам размирье с Русью 40 лет. И через 40 лет мы заключили на Неве мир вечный с князем Юрием и земли и воды разделили, договорились, кому чем владеть, и грамоты написали и печати наложили. А потом через 30 лет я, князь Магнуш, с тем не посчитался, поднялся со всею землею Свейскою и, войдя в Неву, взял город Орехов и мужей своих там посадил, а сам пошел за море.
Потом пришли новгородцы, город свой взяли, а мужей моих побили. И я, с тем не посчитавшись, пошел снова через год к Орехову со всею Свейскою землею. И встретила меня весть, что новгородцы под Ореховом. И я пошел под Копорье и ночь ночевал под Копорьем. И весть ко мне пришла, что идут новгородцы. И я, услышав это, побежал прочь и пороки посек и побежал по морю.
Когда валы на море - парусов не знать. Встала буря сильная и потопила много рати моей у устья Наровы. И пошел я в свою землю с остатком рати, и с того времени напала на нашу землю Свейскую горькая погибель: мор сильный, и голод был, и сеча междоусобная. У меня самого отнял бог разум, и сидел я в палате год, прикован к стене цепью железной.
И потом приехал сын мой Сакун из Мурманской земли и вынул меня из палаты и повез в свою землю Мурманскую. И тут случилась опять буря, корабль мой и людей потопил ветер, а сам я пригвоздился ко дну корабля острием меча и так плавал 3 дня и 3 ночи. И принес меня бог под монастырь святого Спаса в Полную реку. И сняли меня чернецы с доски, и принесли меня в монастырь, и постригли меня в чернецы и в схиму. И оставил меня господь живым 3 дня и 3 ночи. То меня бог всем этим казнил за мое высокоумье, что я наступал на Русь на крестном целовании.
И ныне приказываю детям своим и братьям твоим и всей Свейской земле: не наступайте на Русь на крестном целовании. А кто наступит на крестном целовании, против того будет бог и крест животворящий, и сила господня, и огонь, и вода, и казнь, которою казнил меня бог за мое злосердство и высокоумство.